PRENTSA OHARRA / NOTA DE PRENSA

Gure historiaren ezaugarriak ezagutzera emango dira paseo batean, “Kultura arteko Gidariak” ekimenaren barruan

Datorren igandean, hilak 3, gure historiaren aspektu batzuk (sirgerak, Txo, trainerak…) ezagutzeko doako bisita izango da udalerritik, Getxoko Udalak antolatutako “Maia Egutegia” proiektuaren Kultura Arteko Gidariak ekimenaren barruan. “Denboran zehar: Getxoko ogibideak eta kirolak” ekimenean parte hartu nahi duten pertsonak 11:00etan Bizkaia Zubiaren ondoren izango den topalekura hurbildu beharko dira. Paseoaren iraupena bi ordukoa izango da eta Bidezabal metro geltokian amaituko da.

“Kultura arteko zubiak eraikiz gozatuko duzu” lelopean, “Kultura arteko Gidariak” proiektuak atzerritarrak euskal kulturara hurbildu nahi ditu, eta aldi berean bere ohiturak eta berezitasunak zabaldu ere. Proiektuak bertoko lagunak eta atzerritarrak euskal kulturaren ospakizunen inguruan elkartzea helburu duen “Maia Egutegia” ekimenari amaiera ipiniko dio.

Informazio gehiago kultuarartekogidak helbide elektronikoan edo maiaegutegia.wordpress.com blogean.

Ohar honen hedapena eskatzen dizuegu.

Aldez aurretik,beti eskaintzen diguzuen arreta eskertzen dizuegu. Begirunez.

Un paseo por la costa mostrará aspectos de nuestra historia, dentro de la iniciativa “Guías interculturales”

El domingo, día 3, tendrá lugar una visita gratuita por el municipio para conocer aspectos de nuestra historia (sirgueras, Txo, traineras…) dentro de la iniciativa Guias Interculturales del “Calendario Maya”, organizado por el Ayuntamiento de Getxo. Las personas interesadas en participar en “Un paseo por el tiempo: profesiones y deportes tradicionales de la costa getxotarra” deberán acudir al punto de encuentro, junto al Puente Colgante, a las 11:00h. El paseo tendrá una duración aproximada de dos horas y finalizará en la estación de metro de Bidezabal.

Bajo el lema “Disfrutarás creando puentes interculturales”, la iniciativa Guías Interculturales pretende acercar a las personas extranjeras a la cultura vasca, a la vez que mostrar sus costumbres y particularidades. Este proyecto pondrá fin a la iniciativa “Calendario Maya”, puesta en marcha el año pasado, con el objetivo de fomentar el encuentro entre personas autóctonas y extranjeras en torno a elementos conmemorativos de la cultura vasca. Más información en kultuarartekogidak o el blog maiaegutegia.wordpress.com.

Rogamos la difusión de esta nota. Agradecemos la atención que siempre nos prestáis.

Atentamente.