Mezu honen bidez 2011ko abenduan, immigranteen nazioarteko egunean, egin zen "IMMIGRAZIOAREN INGURUKO IRUDIAK, PERTZEPZIOAK ETA JARRERAK" Etorkizuneko Tailerreko ondorioen aurkezpenera gonbidatu nahi zaituztegu.

Getxoko Immigranteen Plataformak aurkeztuko du 2012ko maiatzaren 5ean, larunbatean, Romoko Lope de Vega kaleko 12. zenbakian dagoen Kultur Etxean, 18:30ean.

Aurrez izena eman behar da helbide honetara idatzita: plataformagetxo (adierazi izen-abizenak eta harremanetarako telefono-zenbakia). Jarduera doakoa izango da.

Hala eskatzen dutenentzat haurrak zaintzeko zerbitzua eskainiko da (jakinarazi plataformagetxo helbidera idatzita).

Parte hartu izanaren ziurtagiria emango da.

Eman ezazue jardueraren berri. Eskerrik asko.

A través del presente correo, quisiéramos invitaros a la presentación de las conclusiones del Taller de Futuro "IMÁGENES, PERCEPCIONES Y ACTITUDES EN TORNO A LA INMIGRACIÓN" que tuvo lugar en diciembre de 2011 con motivo del día internacional de las personas inmigrantes.

La presentación estará a cargo de la Plataforma Inmigrantes de Getxo y tendrá lugar el día sábado 5 de mayo de 2012 a las 18:30 horas, en el Aula de Cultura, Lope de Vega 12, de Romo.

Se requiere realizar inscripción previa en plataformagetxo (nombre y apellidos, y teléfono de contacto). La actividad es completamente gratuita.

Habrá servicio de guardería para los niños y niñas de las personas que lo requiriesen (comunicar a plataformagetxo )

Se entregará certificado de participación.

Agradecemos podáis dar difusión a esta actividad.

[youtube http://youtube.com/w/?v=iqKnjm2Tmek&feature=youtu.be]

• Immigrazioaren egoera azken urteetan.
• Etorkinek gure gizartean dituzten beharrizanak.
• Beren egoera normalizatu ahal izateko egiten duten ibilbidea.
• Esku-hartze ereduak.

• La realidad de la inmigración en los últimos años.
• Necesidades de las personas inmigrantes en nuestra sociedad.
• Recorrido de una persona inmigrante para poder normalizar su situación.
• Modelos de intervención.

Bilbao, 2012ko apirilak 25

Jaun / Andre agurgarri hori,

Euskal Herriko Unbertsitateak antolatzen dituen Bizkaia Bilbao Arte eta Kultura Udako ikastaroen XIII. Edizioko programa aurreratzen dizut honekin batera. Laster izango da informazio osoa eskura gure web orrian (www.ehu.es/bak).

Ikus dezakezunez, aurreko urtetan abiatutako lan ildoei tinko eusten eta segida ematen diogula aurten ere, beti ere, Arte, Kultura eta Gizarte gaietan giomailako hausnarketa eta prestakuntza eskaintzeko asmoarekin.

Espero dut zure interesa pizteko moduko eskaintzarik aurkituko duzula programan eta edozelan ere eskatzen dizut, halaber, ahalik eta zabalpen handiena eman diezaziozun programa honi.

Aldez aurretik eskerrak emanez, jaso ezazu agur bero bat

Bilbao, 25 de abril de 2012

Estimado Sr./Sra:

Es un placer enviarle el cuaderno de la programación la XIII Edición de los cursos de verano Bizkaia Bilbao Arte eta Kultura que organiza la Universidad del País Vasco. La información completa de los cursos se publicará próximamente en nuestra página web (www.ehu.es/bak).

Como podrá apreciar, este año revalidamos la apuesta por las líneas de trabajo que hemos ido consolidando en los últimos años, siempre con el objetivo de ofrecer pensamiento, reflexión y formación de alto nivel y rigor académico.

Espero que pueda encontrar dentro de este programa actividades que sean de su interés y, en todo caso, le solicito que de a esta información la mayor difusión posible.

Agradeciéndole su colaboración, reciba un cordial saludo