Kaixo lagunak!
Gogorarazi nahi dizuet ostirala honetan, apirilak 15, Palestinari buruzko «Apartheid baten Kronikak» ikastaroaren hirugarren jardunaldia ospatuko dela Zubiria Etxean (HEGOA). Programan aldaketa batzuk egon direla jakinarazten dizuet: Jerusalenen eta asentamenduen inguruko hitzaldia, Altenartive Information Centreko Shadi Rohana emango du; eta Harresiaren ingurukoa, Stop the Walleko Maren Mantovani. Behean duzue beraien inguruko informazio gehiago. Ikusten duzuenez, Jamal Jumá ez du lortu Jordanian sartzeko baimena eta bere ordez Maren etorriko da. Israel eta EBaren arteko harremanei dagokion hitzaldia bere horretan jarraitzen du, David Croninen aurkezpenarekin.
Eskerrik asko eta ostiralerarte.
………………………………………………………………
Kaixo lagunak!
Os recuerdo que este viernes 15 de abril se celebrará la tercera sesión del curso de Palestina «Crónicas de un Apartheid» en Zubiria Etxea (HEGOA). Quería informaros que ha habido algunos cambios en el programa: la conferencia sobre Jerusalén y los asentamientos la impartirá Shadi Rohana, del Alternative Information Centre; y la conferencia sobre el Muro la impartirá Maren Mantovani. Como veréis, Jamal Jumá no ha conseguido el permiso para entrar en Jordania por lo que de su parte viene Maren Mantovani. La conferencia sobre las alianzas entre Israel y la UE se mantiene igual, con la presentación a cargo de David Cronin.
Muchas gracias y hasta el viernes.
Breve biografía sobre los ponentes
Shadi Rohana, es palestino de la ciudad de Haifa. Coordinador de Proyectos y Actividades en Jerusalén y responsable de la sección en castellano del Centro de Información Alternativa (AIC).
Maren Mantovani es la coordinadora de relaciones internacionales de la Campaña Popular Palestina contra el Muro del Apartheid (Stop the Wall) con sede en Ramallah y miembro de la Secretaría del Comité Nacional Palestino por el Boicot, Desinversión y Sanciones (BNC). Ella ha desarrollado investigaciones sobre el Muro y la complicidad de empresas y Estados con las violaciones israelíes del derecho internacional, lo cual ha contribuido a logros concretos en el marco del BDS por parte del movimiento de solidaridad. Maren Mantovani ha contribuido también al desarrollo del movimiento de BDS, en particular, en Europa y ha impulsado con sus esfuerzos el fortalecimiento de la solidaridad Sur-Sur con la lucha Palestina en áreas como América Latina y Asia del Sur.
David Cronin, autor de La alianza de Europa con Israel: su contribución a la ocupación (Pluto Press, 2011). Recibió una amplia cobertura cuando intentó poner Tony Blair bajo arresto ciudadano por crímenes de guerra en marzo de 2010. Con sede en Bruselas, ha escrito para The Guardian, The Wall Street Journal Europe, European Voice, Inter Press Service, los irlandeses Times, The Sunday Tribune, openDemocracy y The Electronic Intifada. Su sitio web es dvcronin.blogspot.com
