ERREFUXIATUAK. Haien eskubideak. Gure betebeharrak	PERSONAS REFUGIADAS. Sus Derechos. Nuestros Deberes
Enplegua, Gizarte Inklusioa eta Berdintasuna Sustatzeko Sailak GIZARTEGUNE gogoetarako espazio honetara gonbidatu nahi zaituzte: «ERREFUXIATUAK. Haien eskubideak. Gure betebeharrak». Irailaren 29an (osteguna) izango da, 9:30etik 14:00etara, Deustuko Unibertsitateko Entzungelan. Errefuxiatuen dramari, Europak babesa emateari dagokionez daukan kanpo-politikari, nazioarteko babesari eta krisi humanitario hauen inguruko eskakizun juridiko eta etikoei buruzko ideiak partekatzeko, hausnarketa egiteko, eztabaidatzeko eta edukiak eraikitzeko proposatzen dugu espazio hau. Horretarako, arlo horretan adituak diren pertsonak izango ditugu, besteak beste: JAVIER DE LUCAS Valentziako Unibertsitateko irakaslea, NABIL SAYED AHMAD BEIRUTI migrazioen arloan aditua den psikiatra siriarra eta MARTA GARCÍA CIENFUEGOS, Acnur Espainako Babeserako Sailaren arduraduna.Gurekin izango da ere NICOLAS CASTELLANO migrazioen arloan ezagutza handia duen kazetaria, SER katekoa. Aurrekoez gainera, beren gogoetak eta esperientziak aurkeztuko dizkigute esperientzia handia duten gobernuz kanpoko erakundeetako ordezkari batzuek ere: Clara Bajo, SAVE THE CHILDREN erakundearen Haur Migratzaileen Programaren koordinatzailea; Fátima Cabello, krisi humanitarioetan larrialdiei erantzuteko nazioarteko unitateetan CRUZ ROJA INTERNACIONAL erakundearekin koordinatzeaz eta jarraipena egiteaz arduratzen dena, edo Javier Galparsoro, CEAR-EUSKADIko zuzendaria.	El Departamento de Empleo, Inclusión Social e Igualdad quiere invitaros al espacio de reflexión GIZARTEGUNE: “PERSONAS REFUGIADAS. Sus Derechos. Nuestros Deberes” que se celebra el próximo jueves 29 de septiembre de 9:30 a 14:00 en el Auditorio la Universidad de Deusto. Proponemos este espacio para compartir, reflexionar, debatir y construir contenidos sobre el drama de las personas refugiadas, la política exterior europea en materia de refugio, la protección internacional y las exigencias jurídicas y éticas en torno a estas crisis humanitarias. Contaremos para ello con la presencia de personas expertas en el tema como el profesor de la Universidad de Valencia JAVIER DE LUCAS, el psiquiatra sirio experto en migraciones NABIL SAYED AHMAD BEIRUTI y la Responsable del Departamento de Protección de ACNUR España MARTA GARCÍA CIENFUEGOS. Nos acompañará también el periodista de la cadena SER experto en migraciones NICOLÁS CASTELLANO. También nos aportarán sus reflexiones y sus experiencias de trabajo, representantes de ONG con mucha experiencia como Clara Bajo, coordinadora del programa de Infancia Migrante de SAVE THE CHILDREN, Fátima Cabello, coordinación y seguimiento en Unidades Internacionales de respuesta ante Emergencias en diferentes crisis humanitarias con CRUZ ROJA INTERNACIONAL o Javier Galparsoro, director de CEAR-EUSKADI.
Izena ematea doan da, baina, lekua gorde ahal izateko, mezua bidali behar da garapena helbidera, edo, bestela, 94 406 7789 telefono zenbakira deitu.	La inscripción es gratuita, debiéndose reservar plaza mediante confirmación a través de garapena o el teléfono 94 406 7789.
Laster bidaliko dugu programa osoa.	En breve enviaremos programa completo.
OHARRA: kontu logistikoak direla eta, mesedez, esaiguzue etorriko zareten ala ez.	Os rogamos confirmación de asistencia por cuestiones logísticas.