|
 |
| PRESENTACIÓN | AURKEZPENA |
|
GIZA GARAPENARI BURUZKO TXOSTENA 2014 Giza aurrerapenak iraunarazi: Kalteberatasunak murriztu eta erresilientzia eraikitzea INFORME SOBRE |
| 2014ko azaroaren 19an ARRASATE 2014ko azaroaren 20an |
19 de noviembre de 2014 MONDRAGÓN 20 de noviembre de 2014 |
| HIZKUNTZAK
· Arrasateko aurkezpena euskeraz izango da. · Getxoko aurkezpena eta eztabaida foroa gaztelaniaz izango da. |
IDIOMAS
· La presentación en Mondragón se realizará en euskera. · La presentación y el foro de debate en Getxo se realizarán en castellano. |
| ARRASATE – MONDRAGÓN | |
| 2014ko azaroaren 19an 10:00-11:30 Garaia Berrikuntza Gunea |
19 de noviembre de 2014 10:00-11:30 hrs. Polo de Innovación Garaia |
| Programa | Programa |
| Giza garapenari buruzko 2014ko txostenaren aurkezpen mundialaren barruan, Euskadin egingo dugun aurkezpen ofizialaren ekitaldira gonbidatzen zaituztegu, non hauekin izango gara:
Patxi Baztarrika, Eusko Jaurlaritzako Hizkuntza Politikarako Sailburuordea. Jon Altuna, Mondragon Unibertsitateko errektoreorde akademikoa. Maider Maraña, UNESCO Etxearen Programen koordinatzailea. Leire Uriarte, Mondragon Unibertistatearen lankidetza arloko irakaslea eta “Ekonomia Solidarioko Masterrean” irakaslea. |
Con motivo del lanzamiento del Informe sobre Desarrollo Humano 2014 a nivel mundial, nos complace invitaros al acto de presentación oficial en el País Vasco, en el que contaremos con:
Patxi Baztarrika, viceconsejero de Política Lingüística de Gobierno Vasco. Jon Altuna, vicerrector académico de la Universidad de Mondragón. Maider Maraña, coordinadora de programas de UNESCO Etxea. Leire Uriarte, profesora del área de cooperación y del Máster “Economía Solidaria” en la Universidad de Mondragón. |
| GETXO | |
| 2014ko azaroaren 20an 10:00 – 13:00 Areetako Udal Elkartegia |
20 de noviembre de 2014 10:00 – 13:00 Elkartegi Municipal de Las Arenas |
| Programa | Programa |
| Giza garapenari buruzko 2013ko txostenaren aurkezpen mundialaren barruan, eztabaida-foro honetan parte hartzera gonbidatzen zaituztegu. GNBPren aurkezpenaren ondoren, garapenean aditu batzuen analisiak izango ditugu eta beraien konklusioak ekitaldian parte hartzen duten pertsonekin hitz egingo dute. Horretarako hauekin izango gara: Kepa Miñambres, Getxoko Udalaren Garapenerako Lankidetzaren zinegotzia. Alfonso Dubois, Garapenean eta pobrezian aditua (UPV/EHU). Javier Vitoria, teologoa eta EDE Fundazioaren lehendakaria. Maider Maraña, UNESCO Etxearen Programen koordinatzailea. |
Con motivo del lanzamiento del Informe sobre Desarrollo Humano 2013 a nivel mundial, os invitamos a participar en este foro de debate en el que, tras la presentación del contenido del informe por parte del PNUD, contaremos con el análisis del mismo realizado por personas expertas en el campo del desarrollo, quien a modo de conversación nos expondrán sus conclusiones y dialogarán con las personas asistentes. Contaremos para ello con: Kepa Miñambres, Concejal de Cooperación al Desarrollo del Ayuntamiento de Getxo. Alfonso Dubois, Experto en Desarrollo y Pobreza (UPV/EHU). Javier Vitoria, teólogo y presidente la de Fundación EDE. Maider Maraña, coordinadora de programas de UNESCO Etxea. |
| Ekitaldietako partaideek Laburpen Exekutiboaren euskarazko ale bat dohainik jasoko dute. | Cada participante recibirá de manera gratuita un ejemplar del Resumen Ejecutivo del Informe en euskera. |
| Informazioa eta izen-emateak | Información e inscripciones |
| Sarrera librea. Baieztapena eskertzen da: On-line izen-emate formularioa e-posta:n.viota tfna: 94 427 64 32 |
Entrada libre. Se ruega confirmación: Formulario de inscripción on-line e-mail:n.viota tlf: 94 427 64 32 |
| Antolatzaileak / Organizan: | |
| Babesleak / Financian:
|
|
| Laguntzaileak / Colaboran: | |
|
 |
| Elkartu zaitez | Asóciate |
| Síguenos en |  |
 |
 |
– en gaude |
