(más abajo en castellano)
Hika Ateneoko lagun maiteok,
Mezu honen bidez “Elkartasun ekonomia: Nekazal Garapena” jardunaldietarako gonbidapena luzatu nahi dizuegu. Ekitaldi hau hikaateneok antolatu ditu, REAS Euskadi, EHNE Bizkaia eta EKHI moneta elkarteekin batera. Bilboko Udaletxearen laguntzarekin.
Kartela eta egitarau osoa lotura honetan daukazue:
HIKA WEB: http://www.hikaateneo.org/2014/10/17/economia-solidaria-desarrollo-rural/
Evento facebook: https://www.facebook.com/events/1489358854661412/
Azaroak 6, ostegunean egingo dugun ekonomia eta nezakal garapenari buruzko azokan parte hartu nahi duten elkarte eta erakunde guztieei URGENTZIAKO DEIALDIA egiten diogu, bertan nahi duten informazioa zabaltzeko. Hikaateneoak espazio eta mahai bat emango duelarik.
Interesa duten elkarteek hikaateneo idatzi dezakezue, AZOKA/MERCADO gaia jarriz. Ostegunean 17:00etan hikaateneora etorri beharko zarete, bertan lekuak banatzeko. Azoka 18:30etan hasiko da eta 21:00etan elikagai desberdinen daztaketa egingo dugu.
Laster hikaatenoaren azaroko agenda osoa bidaliko dizuegu.
____^_^____
Queridas amigas y amigos de Hika Ateneo,
Os hacemos llegar una invitación para apoyar la difusión y participar en las Jornadas "Economía solidaria: Desarrollo Rural" organizadas por el hikaateneo en colaboración con REAS Euskadi, EHNE Bizkia, EKHI moneda local y apoyadas por el Ayto. de Bilbao.
Podeis ver el cartel y el programa completo de las actividades pinchando en este link:
HIKA WEB: http://www.hikaateneo.org/es/2014/10/17/economia-solidaria-desarrollo-rural/
Evento facebook: https://www.facebook.com/events/1489358854661412/
Hacemos una convocatoria especial y urgente a personas, colectivos, asociaciones, grupos de consumo y empresas sociales que estén interesadas en participar en el mercado del jueves día 6. El hikaateneo pondrá a su disposición esa tarde una mesa por colectivo en la sala grande en la que podrán difundir/informar sobre su trabajo de economía solidaria/desarrollo rural y poner a la venta algunos de sus productos. Todos los colectivos y personas interesadas pueden escribir a hikaateneo indicando en el asunto del mail AZOKA/MERCADO y deberán venir el jueves 6 a las 17:00h al hikaateneo para hacer reparto del espacio. El mercado inicia a las 18:30h y a las 21:00h degustaremos entre todas algunos de los productos.
Próximamente os enviaremos la agenda completa de actividades hikaateneo del mes de Noviembre.
ZABALDU! ANIMA ZAITEZTE ETA PARTE HARTU!
¡COMPARTE! ¡OS ESPERAMOS!
