Aurten ere, Koloretan Bizi zinemaldia dator!
Azaroan zehar, Algortako Villamonte Kultur Aretoan egongo gara astean behin arrazakeriaren kontrako pelikula eta dokumentalak aurkezten.
Etorri, sarrera doan!

De nuevo llega el ciclo de cine Koloretan Bizi!
A lo largo de Noviembre, presentaremos películas y documentales antirracistas una vez por semana en el Aula de Cultura de Villamonte en Algorta.
Anímate, es gratis!

Azaroak 9, asteazkena / 9 Noviembre, miércoles
INVICTUS (Clint Eastwood, 2009) – Mandela Hegoafrikako presidentea delarik, rugby talde nazionalarekin sortzen den harremana. Apartheid osteko harremanak ikusgai.
Narra la relación que surge entre el presidente Mandela y el equipo de rugby nacional sudafricano. Nos acerca a las relaciones post-apartheid en Sudáfrica.

Azaroak 16, asteazkena / 16 Noviembre, miércoles
LEMON TREE (Eran Riklis, 2008) – Palestinako herrialde okupatuetan alargun palestinar eta ministro israeldar baten artean ematen den etxeko gatazka. Bizilagunen arteko arazoak gatazka politiko eta etnikoa atzean dutela.
Conflicto doméstico que surge alrededor de unos limoneros, al convertirse un ministro israelí en vecino de una viuda palestina.

Azaroak 23, asteazkena
LA FORTERESSE (Fernand Melgar, 2008) – Suziako Atzerritarrentzako Internamendu Zentru baten inguruko salaketa-dokumentala.
Documental-denuncia sobre un Centro de Internamiento de Extranjeros en Suiza.

Azaroak 29, asteartea
SIN NOMBRE (Cary Fukunaga, 2009) – Gazte honduratar batek ertain amerikatik Estatu Batuetako ametsera egiten duen bidaiaren istorioa.
Historia del viaje desde Centroamérica al sueño estadounidense de una joven hondureña.

SOS Racismo – Bizkaiko SOS Arrazakeria
www.sosracismo.org

[end