Mail honen bidez gogoratu nahi dizuegu indarrean dagoela medicusmundi bizkaia elkarteak “Nire gorputza, nire erabakia” antolatzen duen ikus-entzunezko lehiaketan parte hartzeko epea. Horretarako, azaroaren 5a izango duzue medicusmundi bizkaia elkartera zure lana bidaltzeko azken eguna.

Gogoratu edizio honetan emakumeenganako indarkeria sinbolikoa salatzeko bi abesti proposatzen dizuegula taldeka ikus-entzunezko bat egiteko. Abesti hauek hauxek dira:

1- Zauriak Esne Beltza feat Olaia Aretxabaleta:

https://www.youtube.com/watch?v=Y-3DzMAvsl8&list=UUkXfA0YJIJSZZn5q3EE7vGw

2- Mi cuerpo no se vende Idily Adalicia Mérida eta Sacate Jag guatemaldarrek egindako kolaborazioa:

https://www.youtube.com/watch?v=NVpHQydMPbY&list=UUkXfA0YJIJSZZn5q3EE7vGw

Aurten, 4 pertsonaz osatutako talde bakoitzak abesti bat hautatu behar izango du ikus-entzunezko lana egiteko.

Irabaziko duen taldeak Guatemalarako bidaia bat izango du sari. Gainera, beste bi sari banatuko dugu: 500€ bigarren saritua gertatzen den taldearentzat eta 300€ talde mistoak aurkeztutako lan originaleenarentzat.

Sari-banaketa 2014ko azaroaren 28an izango da, Bilboko Hika Ateneoan burutuko den festan. Han saritutako lanak proiektatuko dira eta euskal talde baten emanaldiarekin gozatuko dugu.

Oinarriak eta informazio osoa: www.medicusmundibizkaia.org

Anima zaitezke parte hartzera!

Mediante esta comunicación os queremos recordar que el plazo para participar en el concurso audiovisual “Nire gorputza, nire erabakia” organizado por medicusmundi bizkaia está en vigor. Para participar en este concurso podeis enviar vuestros trabajos audiovisuales a medicusmundi bizkaia hasta el día 5 de noviembre.

Recordad que para participar en esta edición os proponemos dos canciones para realizar en grupo un trabajo audiovisual denunciando la violencia simbólica hacia las mujeres. Estas canciones son las siguientes:

1- Zauriak Esne Beltza feat Olaia Aretxabaleta:

https://www.youtube.com/watch?v=Y-3DzMAvsl8&list=UUkXfA0YJIJSZZn5q3EE7vGw

2- Mi cuerpo no se vende Idily Adalicia Mérida eta Sacate Jag guatemaldarrek egindako kolaborazioa:

https://www.youtube.com/watch?v=NVpHQydMPbY&list=UUkXfA0YJIJSZZn5q3EE7vGw

Este año, cada grupo formado por 4 personas deberá elegir una de entre estas dos canciones para realizar su trabajo audiovisual.

El equipo cuyo trabajo resulte el mejor clasificado ganará un viaje a Guatemala. Además, también repartiremos otros dos premios: 500€ para el equipo cuyo trabajo resulte el segundo clasificado y 300€ para el equipo mixto que haya presentado el video más original.

La entrega de premios se llevará a cabo el 28 de noviembre en Hika Ateneo de Bilbao, en la fiesta que a tal efecto se celebrará. En esta fiesta se contará con la actuación de un grupo euskaldun y con la proyección de los mejores trabajos presentados.

Bases y toda la información: www.medicusmundibizkaia.org

Animaos a participar!