| NOTICIAS NACIONALES
· ACNUR, preocupada por los retornos de refugiados sirios de los campos de refugiados turcos
INFORMES, ACTOS Y ACCIONES DE LAS ONG
· Solicitantes de asilo tratados como criminales en centros de detención polacos
· El sistema de alojamiento para el asilo de “direct provision” en Irlanda, objeto de críticas
· Escuela de verano en Bruselas de Odysseus Network sobre el derecho de asilo e inmigración en la UE
FUERA DE EUROPA
· Amnistía Internacional pide a Sudán y Egipto que tomen medidas para poner fin al brutal tratamiento de refugiados secuestrados para exigir rescate y trasladados como víctimas del tráfico al Sinaí
ACNUR, preocupada por el retorno de refugiados sirios de campos de refugiados turcos
El regreso de 130 refugiados sirios que residían en el campo de refugiados Akcakale Tent City fue provocado por la violencia en el campo contra las fuerzas de seguridad, afirmó el Ministerio de Asuntos Exteriores turco. Un portavoz del Gobierno dijo que “cuando estaban a punto de empezar los trámites de acusación , un grupo de 130 delincuentes, temerosos de la reacción de otros sirios y de los posibles resultados judiciales, expresaron el deseo de ejercer su derecho a la repatriación voluntaria y regresaron a Siria después de completar debidamente los procedimientos necesarios”. Añadió que Turquía no rechaza a los turcos que desean entrar en territorio turco ni tampoco repatría a la fuerza a los que ya se encuentran en el país.
ACNUR, en respuesta, ha expresado preocupación por la naturaleza y la realización de la repatriación, puesto que “las autoridades no invitaron a la Agencia para los refugiados durante el proceso de retorno a supervisar el procedimiento”, y “el retorno al país de origen, aunque sea voluntario, también está sometido a reglas y procedimientos en los casos en que los individuos puedan verse en peligro al volver”, dijo a Reuters Melinda Fleming, portavoz jefa de ACNUR.
“Las personas bajo protección internacional que han violado la ley del país de acogida están sometidas a las leyes y procedimientos nacionales relevantes, dijo Fleming, insistiendo en que los retornos no pueden utilizarse “como castigo o disuasión”.
Según Reuters, hay testigos que afirman que los refugiados fueron deportados a la fuerza.
La Asamblea de Ciudadanos de Helsinki, agencia de ECRE en Turquía, y otras cuatro ONGs turcas, han enviado cartas abiertas a todas las agencias relevantes del Gobierno en las que piden una investigación oficial del incidente.
Hay 230.600 refugiados registrados en Turquía, mientras que las autoridades turcas calculan que el número total, incluyendo los no registrados, es de 400.000. Hay aproximadamente 35.000 refugiados en el campo de Akcakale Tent City.
Back to top
| INFORMES, ACTOS Y ACCIONES DE LAS ONG |
Solicitantes de asilo tratados como criminales en los centros de detención polacos
La Asociación de Intervención Jurídica polaca y la Fundación de Helsinki para los derechos Humanos, miembro de ECRE, han hecho pública esta semana la versión inglesa de un informe tras el examen independiente de seis centros de detención en Polonia, examen que se llevó a cabo conjuntamente con una inspección del Ministerio del Interior polaco después de una huelga de hambre en octubre.
Según el examen, los centros de detención siguen el modelo de las instalaciones carcelarias que, según han advertido las ONG, refuerzan la sensación de opresión entre los migrantes. En el informe se documentan las inspecciones personales, la conducta inapropiada de los guardias de fronteras que llaman a los detenidos por sus números de identificación y les amenazan con la deportación sin ninguna justificación y los registros nocturnos aleatorios de las habitaciones, así como casos de horarios estrictamente regulados para las comidas y recreos.
Las ONG han instado al Gobierno a que abandone ese régimen parecido al carcelario que prevalece en los centros, que garantice el acceso libre de los migrantes al asesoramiento jurídico y psicológico y que se permita a los detenidos utilizar los teléfonos móviles y el acceso a internet. La organización ha denunciado casos en que se deporta de Polonia a los solicitantes de asilo mientras están a la espera de una decisión sobre su solicitud o sobre una apelación contra una decisión negativa, violando así la legislación nacional y de la UE. Además, los autores del informe recomiendan poner fin a la detención de niños, utilizando la detención solo como excepción y medida de último recurso, y haciendo que el periodo de detención sea lo más corto posible.
Como resultado del examen, el Gobierno polaco ha propuesto situar a los niños “en dos centros especialmente concebidos para este fin” además de permitir el movimiento de los solicitantes de asilo dentro de las instalaciones de detención, el derecho de visita y la oportunidad de reunirse con autoridades polacas. El Ministerio también ha invitado a las ONG a desarrollar un programa de formación para los agentes de fronteras que trabajan en centros de detención.
En el momento del examen, 391 personas, entre ellos 64 niños, estaban detenidas en los seis centros vigilados en Polonia. De los detenidos, 66% eran solicitantes de asilo, sobre todo de Georgia, Rusia y Vietnam.
| Para más información:
· Ministerio del Interior polaco, Información sobre la situación de los derechos de las personas detenidas en los centros vigilados para extranjeros a cargo de los guardias de fronteras, enero de 2013
· Proyecto Global sobre la Detención, Perfil de País sobre Polonia, enero de 2013
· Montreal Gazette via Associated Press,Como consecuencia de las quejas, Polonia mejorará las condiciones en los centros de detención para inmigrantes ilegales
· Inter Press Agency, Los migrantes en Polonia por fin encuentran su voz, noviembre de 2012
· Telwizja Polska, La vida en un centro cerrado para refugiados, (video – en polaco), febrero de 2013 |
Back to top
El sistema irlandés de alojamiento en “direct provision” para el asilo, objeto de críticas
La organización benéfica para la infancia Barnardos ha criticado enérgicamente la política de llevar a los niños solicitantes de asilo en Irlanda a centros de recepción de “direct provision” cuando cumplen 18 años. El sistema de “direct provision” exige que los solicitantes de asilo vivan en centros de alojamiento designados por el Estado, sin que se les permita trabajar ni estudiar, y con una asignación semanal de 19’10 euros.
En la presentación del nuevo informe, encargado por Barnardos y el Health Service Executive (HSE) irlandés, la Jefa de Campañas de Barnardos, Catherine Joyce, dijo que, dentro de 20 años, los irlandeses “recordarán con horror” la forma en que se trataba a estos jóvenes en cuanto dejaban de ser menores legalmente. El traslado a los centros de “direct provision” genera incertidumbre, miedo, y puede perjudicar la salud mental de los solicitantes de asilo, frustrando quizá los cambios positivos logrados en los periodos anteriores de acogida, según la investigación.
La Defensora del Pueblo para los Niños irlandesa, Emily Logan, ha respondido al informe instando al Gobierno a que establezca una normativa para que continúe la agogida para los niños solicitantes de asilo después de los 18 años, diciendo que el sistema actual suponía “un fallo y déficit fundamental” en la protección.
Otras conclusiones del informe fueron en gran medida positivas, aplaudiendo las mejoras que se han observado en la acogida de los niños solicitantes de asilo desde el final del sistema de asistencia basada en los albergues, que había sido objeto de fuertes críticas por no prestar la ayuda necesaria a los niños vulnerables. Sin embargo, según los autores del informe, algunos de los interesados consultados, especialmente ONG y grupos de campañas, se mostraron cautelosos en sus elogios. Aunque sea mejor que el sistema anterior, persisten las preocupaciones sobre la acogida en familias de estos niños, y el informe destaca que aún hay que mejorar la forma en que se atribuye a cada niño una familia de acogida apropiada.
El sistema irlandés de acogida en familia ha sido objeto de polémica en los últimos meses tras un informe de la Autoridad de Información y Calidad de la Sanidad de Irlanda, que ha revelado que cientos de niños en áreas desfavorecidas del país habían sido alojados con familias inadecuadas.
El Consejo Irlandés para los Refugiados (IRC) tiene una campaign.
Los académicos también han criticado el sistema: Liam Thornton, profesor de Derecho en la University College en Dublín, mantiene que “un sistema que niega indefinidamente el derecho al trabajo por mucho tiempo que se tarde en tomar una decisión sobre una solicitud de refugio/protección subsidiaria/autorización de residencia y obliga a algunos solicitantes de asilo a la vida comunal durante años no sirve para cumplir su función”.
Back to top
Escuela de verano en Bruselas de Odysseus Network sobre Derecho de inmigración y asilo en la UE
Está abierta la inscripción para la 13ª edición de la Escuela de verano sobre ‘Derecho y política de inmigración y asilo en la UE’, organizada por la Odysseus Academic Network en Bruselas del 1 al 12 de julio de 2013.Las conferencias estarán a cargo de académicos de las universidades miembros de Odysseus Academic Network, que está representada en todos los Estados miembros de la UE, y por altos funcionarios de organizaciones internacionales, en particular la Comisión Europea. Durante los últimos 12 años, la Escuela de verano ha reunido a casi 1.500 personas de diferentes nacionalidades y ámbitos, como funcionarios nacionales e internacionales, representantes de ONGs, abogados, profesores, investigadores, estudiantes de doctorado, jueces, asistentes sociales y estudiantes avanzados. Cada clase se da por separado en inglés y francés.
Además de la Escuela de verano, Odysseus Network organiza un programa de un año para personas interesadas en adquirir un conocimiento más a fondo sobre el tema.
Back to top
Amnistía Internacional insta a Egipto y Sudán a que tomen medidas para poner fin al tratamiento brutal de los refugiados secuestrados para exigir rescate y trasladadas como víctimas del tráfico de personas al Sinaí
Los refugiados y solicitantes de asilo sufren extrema violencia y brutalidad a manos de traficantes de seres humanos en la península egipcia del Sinaí, según un nuevo informe de Amnistía Internacional. Los refugiados, en su mayoría eritreos secuestrados en los tres campos de refugiados de Sudán oriental, son trasladados por bandas criminales, cruzando Egipto, hasta la península del Sinaí, donde les retienen para pedir rescate. A menudo asesinan a los cautivos cuyas familias no pueden pagar un rescate, mientras que otros muchos mueren como consecuencia de los golpes y las violencias.
Las entrevistas de Amnistía con los supervivientes revelan niveles extremos de violencia, como violaciones, palizas y otras torturas, así como personas quemadas y cuyos cuerpos se dejan pudrir en las mismas piezas en que están retenidas otras víctimas. Los secuestradores al parecer exigen sumas de hasta 30 ó 40.000 dólares a las familias de las víctimas para su liberación.
Amnistía pide a Egipto que investigue inmediatamente los recintos en el noreste del Sinaí donde se cree que están retenidas estas personas, y que coopere con países como Sudán, Etiopía y Eritrea para poner fin a la violencia. Amnistía también insta a los países a que investiguen las acusaciones de que hay funcionarios, especialmente de Sudán, que han participado en los secuestros en campos de refugiados, y a que mejoren la seguridad en los campos.
Por último, Amnistía también pide a los países de destino, el principal de los cuales es Israel, a que mejoren la formación del personal que está en contacto con los migrantes para que reconozcan a las víctimas de estos abusos y respondan a sus necesidades, y les den acceso a un procedimiento correcto de asilo.
| Para más información:
· Amnistía Internacional, Nota de prensa: Egipto, Sudán: El secuestro y tráfico de refugiados y solicitantes de asilo tiene que acabar, 3 de abril de 2013
· The Daily News, Tráfico de seres humanos en el Sinaí, 19 de marzo de 2013
· Van Reisen, M., Estefanos, M., Rijken, C., Tráfico de seres humanos en el Sinaí: Refugiados entre la vida y la muerte, octubre de 2012
· Información de fondo, El tráfico de seres humanos devasta el Sinaí, 28 de septiembre de 2012
· Agenzia Habeshia, Sinaí, el horror del mercado de esclavos, 7 de marzo de 2013 |
Back to top |
