GIZA ESKUBIDEEN NAZIOARTEKO EGUNA


“Siriako ahotsak”,
Giza Eskubideen Nazioarteko Eguna dela eta, ekimen solidarioa.

“Siria kulturan” kontzertua, Al Turaz Al Andalusí taldeak eskainiko duena, abenduaren 9an, 20:00etan, Antzoki Zaharrean. Sarrerak, 10 euro.

Syria Self-portrait, silvered water, (Ossama Mohammed eta Wiam Simav Bedirxan) Siriako gerrari buruzko dokumentalaren proiekzioa, abenduaren 10ean, 19:30ean Antzoki Zaharrean. Emanaldiaren ostean errefuxiatuen egoeraren gainean solasaldia egingo dute Andoni Lubaki argazkilariak eta Pátricia Bárcena ZEHAR errefuxiatuekinko zuzendariak.
Sarrerak, 5 euro.


Bilduko den
dirua CEAR- Euskadiri emango zaio, errefuxiatuen programan erabiltzeko.

Antolatzaileak
: Donostiako Udaleko Giza Eskubideen Bulegoa, Donostia Kultura eta Donostia 2016 Elkarrizketak, ZEHAR errefuxiatuekinren laguntzarekin.


DIA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

"Voces de Siria", programa solidario en torno al Día Internacional de los Derechos Humanos.

➢ Concierto Siria en la cultura, a cargo del grupo Al Turaz Al Andalusí, el 9 de diciembre a las 20:00 horas, en el Teatro Principal de Donostia. Entrada, 10 euros.

➢ Proyección del documental del documental "Syria Self-protait, silvered water”, de Ossama Mohammed y Wiam Simav Bedirxan, sobre el horror de la guerra de Siria, a las 19:30 horas, en el Teatro Principal. Tras el film se entablará un coloquio sobre la situación de las personas refugiadas de la mano del fotoperiodista Andoni Lubaki y de la directora de ZEHAR errefuxiatuekin, Patricia Bárcena. Entrada, 5 euros.

La recaudación se destinará íntegramente a CEAR- Euskadi, para el programa de acogida a las personas refugiadas.

Organizan:
Negociado de Derechos Humanos del Ayuntamiento de San Sebastián, Donostia Kultura y San Sebastián 2016 Conversaciones. Con la colaboración de ZEHAR errefuxiatuekin.